Nevěřím mu a nechci, aby ses zapletla do něčeho nebezpečného.
Ne verujem mu, i neæu da se umešaš u nešto opasno.
Traji, nechci aby ses poflakoval po ulicích.
Ljaro, neæu da visiš po ulici.
Nechci, aby ses vzdala své kariéry.
Ali ja ne želim da ti digneš ruke od svoje karijere.
Nechci, aby ses opila, ale... plýtváš velmi luxusním Chardonnay.
Ne želim da se napijete, ali to je vrlo skup Šardone koji ne pijete.
Nechci, aby ses do toho vložil, Tony.
Ne tražim da se brineš o njoj.
Nechci, aby ses na mě zlobila.
Ne želim da se ljutiš na mene.
Nechci, aby ses zapsal do historie jako Angličan co porazil svého nejlepšího přítele, Němce jenom proto, aby ho porazil další Angličan.
Ne želim da uðeš u istoriju... kao Englez kojie je pobedio svog prijatelja nemca, samo da bi izgubio od drugog Engleza.
Nechci, aby ses s ním scházela.
Neæu da se motaš oko njega.
Nechci, aby ses obviňoval za to, co se stalo.
Ne želim da kriviš sebe zbog toga šta se desilo.
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
Не желим да се петљаш са њим, јеси чуо?
Ale nechci, aby ses o mě strachovala.
Ali ne želim da brineš zbog mene.
Jen nechci, aby ses kvůli tomu cítila špatně, protože to za to nestojí.
Samo ne želim da se zbog toga oseæaš loše, ništa više... jer nije vredno toga, znaš?
Jinak ti budu muset říci, že nechci, aby ses vloupal do srdce mé sestřenice.
Jer bih morala da ti kažem da ne želim da slomiš srce moje roðake.
Nechci, aby ses k ní přiblížil.
Ne želim te ni blizu nje.
Nechci, aby ses s Elenou dál vídal.
Ne želim da se više viðaš s Elenom.
Prostě nechci, aby ses cítila, že někdo nebo něco chybí.
Само не желим да се осећаш као да ти неко, или нешто недостаје.
Nechci, aby ses do toho pletla.
Не желим да умешан у ово.
Nechci, aby ses zúčastnila obléhání, Ero.
Ne želim da i ti ideš u opsadu, Era.
I když si toho moc vážím, nechci, aby ses kvůli mě dostala do potíží, jasné?
Iako cenim to, ne želim da upadaš u nevolje zbog mene.
No, nechci aby ses teď kvůli mě cítil nepříjemně, ale rozpoznávám tady známky odpuštění.
Ne želim da ti bude neugodno, ali sam zapazio notu oprosta.
Říkala jsem ti, že nechci, aby ses do toho zapletl.
Rekla sam ti da ne želim da se uplièeš.
Nechci, aby ses přibližoval k mýmu domu nebo synovi.
Ne želim da dolaziš blizu kuæe ili mog sina, u redu?
Podívej, nechci, aby ses dal zase dohromady s Jeanette.
Ne smiješ se pomiriti s Jeanette.
Jen nechci, aby ses cítil provinile, že sis zkazil vzpomínku na mámu s tátou, jen proto, že ta trocha reality praskla ve fantazii.
Ne želim da oseæaš krivicu, da si zasramljen ili da misliš da si varao seæanje na roditelje samo zato što smo ubacili malo realnosti.
Jako že nechci, aby ses stěhoval a tihle klauni nám to umožní.
Kao, ja ne želim da se kre? e, a ovi klovnovi što nas to u? initi.
S ohledem na to, co se stalo se Cynthií a s Why-phy, jen nechci, aby ses dostal do problémů.
Sve što se desilo sa Sintijom, sa vajfajem. Samo ne bih da ti zezneš stvar.
Nechci aby ses tak cítil, protože jste s Inez spolu spali, a pak jsem s ní byl já já byl s ní, pak jsi s ní byl ty a pak jsem ji možná opíchal já.
Ja don l'-želim vam da se osjećate kao da... jer ste bili s Inez, ti dečki su spavali zajedno, bio sam s njom i imali smo ovo... Sam bio s njom, onda ste bili s njom, a onda možda sam jebeno joj nakon... sam don l'-t ravan znati što se dogodilo s nama.
Neodpovím na tvoji otázku, a nechci, aby ses mě na to ještě někdy ptal!
Neæu da ti odgovorim na pitanja, i ne želim da me više ikad pitaš.
Co když nechci, aby ses přes to dostal?
Шта ако не желим да преболиш?
Nechci, aby ses k němu moc přibližovala.
Ne ľelim vam sve blizu njega.
Jen nechci, aby ses ocitla v pozici, ve které budeš muset lhát.
Ne želim da te stavim u poziciju da lažeš Ijude.
Nechci, aby ses do toho zapletla, pokud to tu nedopadne.
SAMO NE ŽELIM DA BUDEŠ UHVAÆENA AKO KRENE TIM PUTEM.
Nechci, aby ses kvůli mně zhulil jak paprika.
Samo ti ne želim dati razlog da se nadrogiraš.
Nechci, aby ses s ní vídal.
Ne želim da se više viðaš s njom.
Protože nechci, aby ses upínal k něčemu, co je šílené.
Zato sto ne zelim da se nadas uzalud, za nesto sto je ludo.
A sobecky nechci, aby ses na mě jednoho dne podívala a měla sebemenší pocit, že toho lituješ.
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
Nechci, aby ses na něj potom díval jinak.
Nisam želela da ga vidiš u drugom svetlu.
Nechci, aby ses do toho zapletl.
Ne želim da se mešaš u to.
0.65014600753784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da budeš umešan u ovo. 